viernes, 28 de enero de 2011

Letra: Be my girl -JYJ //**Ingles-Español**///

안녕하세요(annyeonghaseyo)!!!
como han estado .. espero que muy bien .. bueno yo despues de unosdias sin actualizar .. jejeje -- vieron el blog quedo con plantilla definitiva y tiene varios cambios .. jejej En fin .. bueno hace mucho que queria traerles la traduccion de be my girl de JYJ que por cierto me encnata .. bueno desde que sacaronsu disco yo estoy con ellos tengo sus canciones en mi reproductor y no puedo dejar de escucharlos .. en especial chajatda o fond you que es parte del ost del drama de yoochun .. y este son mis preferidos .. mas que los demas .. bueno hoy empezare con be my girl y luego con las demas ... ya que JYJ gano la encuesta de cual grupo de k-pop nos gustaba mas realizado por mi blog y coincidimos  con JYJ!! juju

Bueno auqi va !! la letra!! lets go!!


Grupo: JYJ
Cancion: Be My Girl/ Se mi chica
Album:The Beginning
Año: 2010

Letra en Ingles:
Don't wanna hurt nobody
This is a song for you
Skippin' all the after parties
Girl, I'm goin' home with you

Don't even think about it
You gon' feel what we gon' do
'Cause we'll be falling in love all night long
Said I know she wanna be mine tonight
She should know that I can please mine for life
And we gonna have a good time, yeah
When I tell you girl it's alright
You gon' be my girl

One look from you girl and it's too hard to get by
But excuse me girl, I've been watchin' you
All night' that's right, I'd like to
Take this night over

What I'm tryin' to say is you should be mine
She should be my

Baby, baby
Baby, baby
Baby, baby

She should be my girl
Wanna make you my somebody
Wanna see this world with you
So hard to find love like this
Chances are far and few

No other one can have you
I want you to myself
My heart is open for you all life long

 
Said I know she wanna be mine tonight
She should know that I can please mine for life
And we gonna have a good time, yeah
When I tell you girl it's alright
You gon' be my girl

One look from you girl and it's too hard to get by
But excuse me girl, I've been watchin' you
All night' that's right, I'd like to
Take this night over
What I'm tryin to say is you should be mine

She should be my
Baby, baby
Baby, baby
Baby, baby

She should be my girl

Gonna get you girl

Get you girl

Get you girl

Get you girl

Then I'm gonna love you girl

Love you girl

You should be mine

Gonna get you girl

Get you girl

Get you girl

Get you girl

Then I'm gonna love you girl

Love you girl
You gon' be my girl

One look from you girl and it's too hard to get by
But excuse me girl, I've been watchin' you
All night' that's right, I'd like to
Take this night over
What I'm tryin' to say is you should be mine
She should be my
Baby, baby
Baby, baby
Baby, baby
She should be my

Baby, baby
Baby, baby
Baby, baby

She should be my girl.

Letra en español:

No quiero herir a nadie
Esta canción la hice para tí
Olvidate de las fiestas que estan a punto de empezar
Cariño, me voy a casa contigo

Ni siquiera pienses en ello
Vas a sentir lo que vamos a hacer
Porque nos vamos a amar durante toda la noche
Y pensé: se que ella quiere ser mia esta noche
Ella debería saber que puedo complacerla, mia para siempre
Y vamos a tener un hermoso momento, sí
Cuando te digo que todo esta bien
Vas a ser mi chica

Una mirada tuya es tan difícil de conseguir
Pero discúlpame cariño, He estado observandote
Toda la noche, eso es cierto, me gustaría
Que me otorgues esta noche
Lo que estoy tratando de decir es que deberías ser mia

Ella debería ser mi...
Chica, chica
Chica, chica
Chica, chica
Ella debería ser mi chica

Quiero que seas ese "alguien"
Quiero ver este mundo a tu lado
Es tan difícil encontrar un amor como el nuestro
Las posibilidades de hacerlo son lejanas y pocas

Ningún otro debe tenerte
Te quiero sólo para mí
Mi corazón esta abierto para tí siempre

Y pensé: se que ella quiere ser mia esta noche
Ella debería saber que puedo complacerla, mia para siempre
Y vamos a tener un hermoso momento, sí
Cuando te digo que todo esta bien
Vas a ser mi chica

Una mirada tuya es tan difícil de conseguir
Pero discúlpame cariño, He estado observandote
Toda la noche, eso es cierto, me gustaría
 Que me otorgues esta noche
Lo que estoy tratando de decir es que deberías ser mia

Ella debería ser mi...
Chica, chica
Chica, chica
Chica, chica
Ella debería ser mi chica

Voy a conseguir hacerte mía
Que seas mia
Que seas mia
Que seas mia

Después voy a amarte
Amarte
Tu deberías mía

Voy a conseguir hacerte mía
Que seas mia
Que seas mia
Que seas mia

Después voy a amarte
Amarte
Tú vas a ser mi chica

Una mirada tuya es tan difícil de conseguir
Pero discúlpame cariño, He estado observandote
Toda la noche, eso es cierto, me gustaría
Que me otorgues esta noche
Lo que estoy tratando de decir es que deberías ser mia

Ella debería ser mi...
Chica, chica
Chica, chica
Chica, chica
Ella debería ser mi...
Chica, chica
Chica, chica
Chica, chica
Ella debería ser mi chica.

aqui un videito con las mejores fotos de los niños y la cancion anteriormente traducida
Si me preguntan esta presentacion de fotos me ha gustado mucho sobre todo los retratos delcomienzo waao que fan la que hizo este video


No hay comentarios:

Publicar un comentario